no sooner said than done Thành ngữ, tục ngữ
no sooner said than done
Idiom(s): no sooner said than done
Theme: NOW
done quickly and obediently. (Informal.)
• When Sally asked for someone to open the window, it was no sooner said than done.
• As Jane opened the window, she said, "No sooner said than done."
bất nói sớm hơn làm
Ngay lập tức; ngay lập tức. A: "Jan, tui cần bạn sắp xếp lạiphòng chốngcửa hàng." B: "Nói sớm hơn làm, ông chủ.". Xem thêm: done, no, said, anon no anon said than done
một biểu thức chỉ ra rằng chuyện gì đó vừa được thực hiện một cách nhanh chóng và ngoan ngoãn. Jill: Tôi có thể giúp gì cho bạn? Jane: Vâng! Đặt các tệp này theo thứ tự bảng chữ cái. Jill: Nói sớm hơn làm. Các dịch vụ tại khách sạn thực sự đáng chú ý. Tất cả những gì chúng tui yêu cầu bất được nói sớm hơn là làm .. Xem thêm: xong, không, vừa nói, sớm hơn bất nói sớm hơn làm
Hoàn thành ngay lập tức, như trong lời nói của anh ấy, chúng ta nên rời đi và, bất sớm hơn vừa nói xong. Cụm từ này được sử dụng sớm hơn ... theo nghĩa "ngay lập tức", một cách sử dụng có từ giữa những năm 1500. . Xem thêm: done, no, said, anon no ˌsooner ˌsaid than ˈdone
(của một yêu cầu) thực hiện ngay lập tức: Khi anh ấy nói rằng anh ấy muốn đi đến sở thú vào ngày sinh nhật của mình, điều đó bất phải là nói sớm hơn làm .. Xem thêm: done, no, said, anon no said as done
Mang ra ngay. Tuyên bố abstract này có từ thời (gian) La Mã, khi nó được đặt là Adage factumque facit trái cây (bởi Ennius trong Biên niên sử, khoảng năm 180 TCN). Erasmus ở Adagia (1508) có Simul et adage et factum, "Đồng thời (gian) nói và làm," và từ ngữ tiếng Anh chính xác xuất hiện khoảng một thế kỷ rưỡi sau đó, trong Head and Kirkman's The English Rogue (1671) .. Xem cũng: xong, không, vừa nói, sớm hơn. Xem thêm:
An no sooner said than done idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with no sooner said than done, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ no sooner said than done